يان كوبيش造句
例句与造句
- السيد يان كوبيش DC2-1862
扬·库比什先生 - وبعد إجراء المشاورات المعتادة، أنوي تعيين يان كوبيش (سلوفاكيا) ممثلا خاصا لي في أفغانستان ورئيسا للبعثة.
经例行磋商后，我打算任命扬·库比什(斯洛伐克)为秘书长阿富汗问题特别代表兼联阿援助团团长。 - وأود، بعد أن أجريت المشاورات المعتادة، أن أبلغ مجلس اﻷمن بأنني أعتزم تعيين السيد يان كوبيش من سلوفاكيا في المنصب المذكور أعﻻه.
经过通常的协商之后,我谨通知安全理事会,我打算任命斯洛伐克的贾恩·库比斯先生担任上述职位。 - وختاما، أود أن أتوجه بالشكر إلى السيد يان كوبيش لما بذله من جهود نشطة ومخلصة كممثل خاص لي، ولما قدمه من إسهامات مهمة في عمل المنظمة في طاجيكستان.
最后我要谢谢扬·库比什先生,他作为我的特别代表作出了积极的努力和投入,并对本组织在塔吉克斯坦的工作作出了重要的贡献。 - ونعرب عن امتناننا للممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة، ستافان دي ميستورا، لما أبداه من تفان في الخدمة، ونرحب بقرار الأمين العام تعيين يان كوبيش ممثلا خاصا جديدا له في أفغانستان.
我们对联合国秘书长特别代表斯塔凡·德米斯图拉的尽职服务表示感谢，并欣见秘书长决定任命扬·库比什担任新的阿富汗问题秘书长特别代表。 - ويواصل ممثلي الخاص يان كوبيش والبعثة العمل بهمة مع السلطات الأفغانية والجهات المعنية على معالجة المسائل المتعلقة بالانتخابات بما يدعم عملية تتسم بالنزاهة والشفافية تشمل الجميع وتكون بمنأى عن أي تدخل من أي جهات داخلية أو خارجية.
我的特别代表扬·库比什和联阿援助团继续就选举问题与阿富汗当局和利益攸关方积极接触，以支持公正、透明和包容各方的选举进程，并使其不受内外干涉。